Poedit ένας καλός φίλος!

Poedit ένας καλός φίλος!
poedit

Το Poedit θα πρέπει να ξέρετε ότι είναι ένας καλός φίλος. Μας βοηθά στις μεταφράσεις. Θυμάστε το άρθρο για το πως μπορείτε να βοηθήσετε στην ελεύθερη κοινότητα; Ε να το εργαλείο σας!

Η χρήση του είναι παιχνιδάκι ακόμα και για έναν αρχάριο χρήστη.

Ο Κώστας τώρα μεταφράζει ένα plugin του WordPress για να το δώσει στην κοινότητα. Έτσι θα βοηθήσει στην μετάφραση και το plugin θα υπάρχει και στα Ελληνικά. Οπότε όταν το κατεβάσετε για χρήση στον χώρο σας το συγκεκριμένο plugin θα είναι και στα Ελληνικά!

Για να μεταφράσετε απλά παίρνετε το .pot αρχείο της εφαρμογής και αρχίζετε την μετάφραση. Στο poedit θα δείτε 2 τομείς. Ο πρώτος είναι στα Αγγλικά και ο δεύτερος τομέας είναι εκεί που κάνετε την τελική μετάφραση.

Δείτε την εικόνα

poedit

Το τελικό βήμα είναι να σώσετε την μετάφραση και αυτό θα δημιουργήσει 2 αρχεία. Ένα .mo και ένα .po και τα στέλνετε στον προγραμματιστή.

Εύκολο ε;

Η χρήση του βέβαια είναι απεριόριστη. Ακόμα και στο Linux χρησιμοποιείται και παντού.

Για εγκατάσταση θα το βρείτε μέσα στον διαχειριστή λογισμικού σας. Υπάρχει για όλες τις διανομές.

Οπότε τώρα έχετε και το εργαλείο να βοηθήσετε!

Facebook Comments

Επάνω
Share via
Copy link
Powered by Social Snap